Beispiel 1 zum Vertragsrechtsschutz

Ihr Kunde bemängelt die Qualität Ihrer Übersetzung und verweigert die Zahlung
der Honorarrechnung in Höhe von 4000,00 €. Sie müssen einen Rechtsanwalt mit der
Wahrnehmung Ihrer Interessen beauftragen. Es wird die Hinzuziehung eines Sachver-
ständigen erforderlich. Dadurch entstehen Kosten von insgesamt ca. 1800,00 €. Die
Rechtsschutzversicherung (Vertragsrechtsschutz) übernimmt diese vorgerichtlichen Ko-
sten und trägt auch das Kostenrisiko der Gerichtsverhandlung. Ihr maximales Risiko ist
nur der Selbstbehalt in Höhe von 250,00 €, der Ihnen nach Abschluss des Verfahrens
gegebenfalls in Rechnung gestellt wird.



Beispiel 2 zum Schadensersatzrechtsschutz

Auf dem Weg zu einem Dolmetschtermin werden Sie durch einen Dritten schuldlos in
einen Verkehrsunfall verwickelt. Sie können Ihren Termin nicht wahrnehmen und ver-
lieren daraufhin den Kunden. Der Schädiger will für den von Ihrem Kunden geforderten
Schadensersatz nicht aufkommen. Auch hier übernimmt die Rechtsschutzversicherung
die Kosten für Ihren Anwalt und die im Rahmen eines Prozesses anfallenden Gerichts-
kosten.

> zurück